كتاب : شب به سر رسید

شاعر: جبار باغچه بان ،تصویرگر: مینو فرشید، تهران، شرکت همگام با کودکان و نوجوانان، ۱۳۷۳، ۳۶ صفحه، مصور رنگی، ۲۰۰۰ ریال

"شب به سر رسید" کتابی است که حاصل بخشی از تلاش های جبار باغچه بان در جهت آموزش زبان به کودکان ناشنواست. باغچه بان که از نقش ادبیات و موسیقی در رشد و پرورش فکری کودکان بسیار آگاه بود، تا آخرین روزهای زندگی پربار خود، به نوشتن داستان ونمایشهای موسیقایی و سرودن شعر برای کودکان پرداخت که این کتاب گوشه ای از این خدمات بزرگ و ارزشمند در راه گسترش دامنه ی ادبیات کودکان ناشنواست. در ابتدای کتاب مقدمه ای از ثمینه باغچه بان ( فرزند استاد جبار باغچه بان) همراه با بخشی از نامه احمدرضا احمدی- نویسنده- دربیان کوشش های باغچه بان در جهت بالا بردن فرهنگ آموزش به ناشنوایان، به چاپ رسیده است. این کتاب شعر کوتاهی با درونمایه عاطفی است که در کنار آشنا کردن کودک با پدیده های طبیعی مثل شب و روزو ماه و آفتاب و باد به روابط روحی و احساسی میان کودک و مادر تاکید می کند. شعربا زبانی ساده و با استفاده از واژگانی که از حوزه دانش و تجربه و آگاهی کودک ناشنوا خارج نیست، سروده شده. کودک ناشنوا با دیدن تصاویر و انطباق آن ها با واژه ها، با شکل ظاهری کلمات آشنا می شود و مفاهیم آن ها را نیز بیشتر و بهتر درک می کند. مادران و پدرانی که کودک ناشنوا دارند و مربیانی که مسئولیت آموزش زبان اشاره به کودکان کم شنوا یا ناشنوا را به عهده دارند، می توانند هنگام خواندن کتاب همراه با ریتم شعر دست بزنند و کودک را نیز به دست زدن تشویق کنند تا با دیدن ضربه های دست، به درک کودک ازریتم، ضرباهنگ، وزن و آهنگ شعر کمک کنند. این شعر کوتاه با 4 تصویر همراه شده که به شکلی شیرین و کودکانه ودر عین حال واقع گرایانه واژه های شعر را به تصویر می کشند. در بخش پایانی کتاب تمام کلمات شعر، یک به یک، با "زبان اشاره" به تصویر کشیده شده اند. تصاویر گویا و روشن هستند و راهنمای استفاده از تصاویرنیز در بخشی از کتاب به چاپ رسیده است.

روشنک بهاریان نیکو

کتاب ناشنوا مثل من (تامس اسپردلی)

داستان مبارزه یک خانواده برای درهم شکستن سد سکوت

به همه دوستان عزیز توصیه میکنم حتما کتابش را بخوانید بخصوصا پدرومادر شنوا که فرزند ناشنوا دارند. کتاب بسیار قشنگ و خواندنش واقعا ارزش دارد.

قسمتی ازکتاب...

تام و لوئیز،  لین دختر خود تقریبا 4 ساله را مجبور کردند که لبخوانی یاد بگیرد وحرف بزند.

 تا یکروز تام به لوئیز می گوید می خواستم بدونم که دنیای سکوت چیست؟ و به لین چه می گذرد. از لوئیز خواست که جمله ای را بدون صدا بگوید تا من ببینم چگونه میتوانم آن را لبخوانی کنم لوئیز جمله را گفت و تام توانست این کلمات را لبخوانی کند : فردا - لین - بروس - مدرسه

 ولی نتوانست رابطه کلمات را با یکدیگر بفهمد تامفهمومی از آنجه را که لوئیز گفته بود بدست می آورد . دوباره لوئیز همراه با صدای کلمات جمله خود راتکرار کرد:

فردا که بروس به مدرسه رفت من لین را با خودم به خرید می برم.

تام هزاران بار هر یک از کلمات این جمله را روی لبهای لوئیز دیده بود و شنیده بود ومعنی آنها را میدانست ولی با این همه نتوانست تمام انها را از لبخوانی متوجه شود.

مولفان : خانم ایران بهادری - آقای منصور غلامی

ناشر : انتشارات سازمان بهزیستی کشور و دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی - چاپ ۱۳۷۳

===

عنوان : راهنمایی والدین کودکان ناشنوا

تالیف : خانم ایران بهادری

ناشر: شرکت انتشارات علمی و فرهنگی - چاپ ۱۳۷۶

===

جغرافیایی كيش + گالري كيش

شب به سر رسید

کبوتر من کبوتر من

شعر از استاد جبار باغچه بان که به صورت زبان اشاره طراحی شده است.

ناشر : شرکت همگام با کودکان و نوجوانان چاپ ۱۳۷۳

باید به خاطر داشت که مقصود از تهیه کتاب ویژه ناشنوایان ، نشاندن زبان اشاره به جای زبان فارسی نیست. بلکه هدف این است که با استفاده از اشاره های مدون ، کار آموختن زبان فارسی به ناشنوایان آسان و آسان تر شود.

استفاده از کتاب ویژه ناشنوایان در کودکستان و دبستان های معمولی نیز بسیار مفید خواهد بود زیرا از این طریق کودکان و نوجوانان شنوا با زبان اشاره که زبان اقلیت ناشنواست، آشنا خواهند شد.

كتاب  بادبادك باز (نويسنده : خالد حسيني)

بادبادك باز ما را به ايامي مي برد كه رژيم سلطنتي افغانستان در ميان بي خبر مردم سقوط مي كند و اين كشور دستخوش تحولاتي ميشود كه تا امروز شاهد آنيم. اما  در اين.....

درباره كشور افغانستان ومشكلات مردمش ... خيانت و بهاي وفاداري علايق پدر و پسر .....

كتاب هزار خورشيد تابان (نويسنده : خالد حسيني)

داستان 2 زن افغان به نام‌هاي مريم و ليلا است که شرايط تلخ اجتماعي و خانوادگي آنها موجب همدلي و همراهي اين دو- يکي جوان و يکي ميانسال- براي بهبود زندگي‌شان مي‌شود.....

خيلي حرف ها براي گفتن به دنيا دارد.

 كتاب هاي پرفروش قرار گرفته است.

و فيلمي نيز از روي آن ساخته شد. (بادبادك)

راستش قبل از خواندن اين كتابها با ديدن يك افغاني به خودم مي گفتم چرا امدي اينجا ؟

الان مي فهمم چقدر برايشان خيلي سخت بود . برايم جالب بود!! بخونيد و ارزش داره

«هزار خورشيد درخشان » خالد حسيني وارد بازار كتاب ايران شد

خالد حسینی

آموزش گام به گام كودكان كم شنوا در خانه (ويژه كودكان زير 2 سال)

مجموعه ده جلدي

ترجمه و تاليف : دكتر يونس لطفي – گيتا موللي – اكرم حاج علي اكبر

ناشر : انتشارات اساتيد قلم تهران 1381

براي تهيه اين مجموعه ده جلدي ميتوانيد با مراكز زير تماس بگيريد:

دانشگاه علوم بهزيستي و توانبخشي : 22420765

مركز آموزشي و توانبخشي اسماء : 88727199

نویسنده : ماریان کورکر فوق لیسانس مشاوره نویسنده ناشنوای انگلیسی

ترجمه : گیتا موللی به عنوان کتاب برگزیده دهمین جشنواره کتاب سال دانشجویی سال ۱۳۸۲ در بخش ترجمه انتخاب شد و طی مراسم در دانشگاه تربیت مدرس تهران ، از سوی رئیس محترم مجلس شورای اسلامی ایران جناب حجت الاسلام مهدی کروبی لوح تقدیری به مترجم کتاب تقدیم گردید.

(یادآوری میشود این کتاب در سال ۱۳۸۱ در انتشارات رشد به چاپ رسیده است.)

معرفي كتاب:

كارت واژه ي زبان آموزي و گفتار درماني فارسي – انگليسي 9-1 سال (شنوا – ناشنوا)

تهيه و تنظيم : قائقه مرتضوي كروني

 سرعت بخشيدن و آساني كردن ارتباط و آموزش با كودكان شنوا و ناشنوا ايجاد ميل و شوق به يادگيري در كودكان و تربيت سخنگويي و رفع معايب و موانع آن از  مهم ترين هدف هاي مجموعه زبان آموزي و گفتار درماني است اين مجموعه ميتواند به عنوان وسيله سرگرمي كودك در خانه يا وسيله كمك آموزشي در مراكز پيش دبستاني ، كلاس آمادگي كودكان استثنايي به وسيله اوليا و مربيان مورد استفاده قرار گيرد و شامل : جانوران – مفاهيم – اندازه – بدن و غيره ...

-         اموزش بيش از 10000 واژه فارسي و انگليسي

-         ايجاد ميل و شوق يادگيري كودكان

-         سرعت بخشيدن و آسان كردن ارتباط و آموزشي به كودكان

-         آشنا كردن كودكان با دنياي اطراف

-         درك و تشخيص صحيح مفهوم و كلمات

-         تربيت حواس پنجگانه كودكان شنوا – ناشنوا

-         تربيت ، سخنگويي، رفع معايب و موانع آن

-         آماده كردن كودكان براي آموزش هاي كلاس اول دبستان

اين كتابهاي براي ناشنوا بسيار عالي و مفيد است.

===

گالری

فرهنگ مصور دانش آموز چاپ سوم

مولف : محمد علي غلامپور دلاور

****

زبان اشاره کودک - Baby sign language basics

نام نويسنده / شاعر :مونتا براینت

كتاب :  عنوان ناشنوا مثل من  / نويسنده : اسپردلي / ترجمه: مهوش كوشا

داستان مبارزه يك خانواده و براي درهم شكستن سد سكوت